JALのマイルがたまる!ジャルパックハワイオプショナルツアーWebショップ【詳細・お申込みはこちらをクリック】

I love the place in Hawaii ~No.5~ハワイの夕日を眺めて~

スポンサーリンク
オアフ島

オペレーションチームです。

今回は”I love the place in Hawaii”(ハワイのここが好き)というお題目でお届けします。

 

I love watching sunsets & one of my favorite place to do that is on the beach right behind the Halekulani hotel.

私は夕日を見るのが大好きです。

私のお気に入りの場所の1つは、ハレクラニホテルのすぐ後ろのビーチです。

The water is so calm and as I watch the sun slowly go down & disappear into the ocean the color of the sky & clouds changes colors into different layers of yellow, orange & red. The reflection on the water also becomes the same as the sky which makes it into a beautiful picture.

水はとても穏やかで、太陽がゆっくりと沈んで海に消えていくのを見ると、空と雲の色が黄色、オレンジ、赤のさまざまな層に変わります。水面の反射も空と同じになり、美しい写真になります。

I was lucky to be there at the right time to get a before & after shot & it is amazing how different the 2 pictures are in a matter of just a few minutes.

ビフォーショットとアフターショットを撮るのに適切なタイミングでそこにいたことは幸運でした。ほんの数分で2枚の写真がどれほど違うかは驚くべきことです。

Ariel