JALのマイルがたまる!ジャルパックハワイオプショナルツアーWebショップ【詳細・お申込みはこちらをクリック】

I love the place in Hawaii~No.6 アラモアナ・ビーチとマジック・アイランド近辺~

スポンサーリンク
オアフ島

オペレーションチームです。

今回は”I love the place in Hawaii”(ハワイのここが好き)というお題目でお届けします。

 

I love the place in Hawaii…

Ala Moana beach and Magic Island is all-time my favorite place since when I moved to Hawaii.

It is beautiful, safe, convenient, warm and inviting place like home.

私はハワイの場所が大好きです…

アラモアナビーチとマジックアイランドは、ハワイに引っ越して以来ずっと私のお気に入りの場所です。

それは美しく、安全で、便利で、暖かく、家のような居心地の良い場所です。

Let’s start at the entrance.  入り口から始めましょう。

Entrance leading to the beach…     ビーチに通じる入り口…

The volleyball game…          バレーボールゲーム…

Ala Moana beach… the white sand beach…   アラモアナビーチ…白い砂浜…

Across from the beach, the walking path…    ビーチの向かい、散歩道…

Walking is a good exercise. There is the bridge to the street.

ウォーキングは良い運動です。通りへの橋があります。

The park… don’t worry, enough space for 6 feet, social distance!

公園…心配しないでください、2メートルの十分なスペース、ソーシャルディスタンス!

The entrance to Magic Island Beach Park.   マジックアイランドビーチパークへの入り口。

During the pandemic, the parking has been renovated in November 2020. It’s nicely paved.

パンデミック中の2020年11月に、駐車場は改装され、きれいに舗装されています。

The view of Ala Moana beach from Magic Island.

マジックアイランドからのアラモアナビーチの眺め。

The park planted the new trees… making more shades for the visitors…

公園には新しい木を植え…訪問者のためにより多くの色合いを作りました…

The baby trees…  新しく植えられた苗木たち…  囲いに守られています。

To the lagoon.          ラグーンへ。

Everybody enjoy…     みんな楽しんでいます…

 

The surfers…       サーファーたち…

 

 

Magic Island Lagoon…

マジックアイランドラグーン…

 

 

 

The lagoon, beach… the safe place for Keiki.

ラグーン、ビーチ…小さなお子様にとって安全な場所。

The Diamond Head view…         ダイヤモンドヘッドビュー…

As exit the park…       公園を出ると…

Nice parking again!

また素敵な駐車場!

Will be back!

また戻ってきます!

 

 

Mahalo and stay safe,     ~ マハロ ~

jk